house bill

The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.

众议院法案中的提议将不得不与供应方协调费率，而不是像改革派们期望的那样直接使用医疗保险率。

It also includes some business tax breaks that are not in the House bill.

议案中包括一些白宫帐单中未涉及的商业税的变化.

We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.

在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。

The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.

众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。

The House bill does not even make an attempt to unravel the conflict of interest that led credit ratings agencies to turn a blind eye to the risks the Street was taking on.

众议院法案甚至没有试着解决评级机构与华尔街之间的利益冲突，正是这种利益冲突导致前者对后者背负的风险视而不见。

To its credit, the House bill does create a consumer financial protection agency to protect borrowers from predatory lending.

应该赞许的是，众议院法案提出成立“消费者金融保护局”（consumer financial protection agency），来保护债务人抵御掠夺性放贷行为。

Another: the so-called public option, a government-run health insurance program. House bill includes it;

另外一个问题是所谓的公共选择，设立政府经营的医疗保险项目。

The House bill would raise taxes on high earners to help pay for the plan.

对于高薪者，议案以加高税来帮助支付这个计划。